Errore di traduzione ci ha dato il videogioco col nome più buffo di sempre

Errore di traduzione ci ha dato il videogioco col nome più buffo di sempre
Un piccolo errore di traduzione ha di certo reso famoso questo videogioco sui social dove i giocatori non hanno resistito al meme. Quando si passa da una lingua all’altra, a meno di non essere perfettamente bilingue, l’errore può sempre...
le correlate di:
Errore di traduzione ci ha dato il videogioco col nome più buffo di sempre
Tags:

Facebook e Instagram come Youtube: arriva la traduzione vocale con AI

Meta lancia la traduzione vocale con AI su Facebook e Instagram: stesso tono di voce e labbra sincronizzate, ma non per tutti i creator. The post Facebook e Instagram come Youtube: arriva la traduzione vocale con AI appeared first on...
le correlate di:
Facebook e Instagram come Youtube: arriva la traduzione vocale con AI
Tags:

Ciril Zlobec, un ponte fra la letteratura slovena e italiana (Traduzione di...

Ciril Zlobec, un ponte fra la letteratura slovena e italiana (Traduzione di Michele Obit)
Il 4 luglio di quest’anno Ciril Zlobec avrebbe compiuto cent’anni. Quante cose è stato Zlobec? Tantissime, e tutte vissute da protagonista. Nato nel 1925 a Ponikve, sul Carso sloveno, da bambino e ragazzo fu costretto a frequentare scuole...
le correlate di:
Ciril Zlobec, un ponte fra la letteratura slovena e italiana (Traduzione di...
Tags:

Roberto Juarroz, la grande verità del mondo (Traduzione di Marco...

Nella poetica di Juarroz ricorre l’immagine del volo e della caduta: il poeta intraprende un viaggio alla ricerca dell’uomo e della sua più autentica esistenza, una presa di coscienza del tempo e dello spazio nonché del vuoto (del nulla)...
le correlate di:
Roberto Juarroz, la grande verità del mondo (Traduzione di Marco...
Tags:

Ghérasim Luca, l’alchimista della parola (Traduzione di Sarah Ventimiglia...

Ghérasim Luca, l’alchimista della parola (Traduzione di Sarah Ventimiglia e Federico Pietrobelli)
Ghérasim Luca nasce a Bucarest in ambiente ashkenazita nel 1913 e muore suicida a Parigi nel 1994, città dove si era esiliato nel 1952 fuggendo illegalmente la Romania comunista. A Parigi è intimo di Paul Celan – suo figlio, Eric Celan, ci...
le correlate di:
Ghérasim Luca, l’alchimista della parola (Traduzione di Sarah Ventimiglia...
Tags:

Google: in arrivo la traduzione vocale in tempo reale tra inglese ed italiano...

Google: in arrivo la traduzione vocale in tempo reale tra inglese ed italiano su Meet
Pochi giorni fa Google ha annunciato l’arrivo della funzionalità di traduzione vocale su Meet anche tra l’italiano e l’inglese, dopo averla recentemente, in corrispondenza del Google I/O, lanciata per quanto riguarda le conversazioni tra...
le correlate di:
Google: in arrivo la traduzione vocale in tempo reale tra inglese ed italiano...
Tags:

Friedrich Hölderlin, l’ultima stagione (Traduzione di Antonio Devicienti)

Friedrich Hölderlin (1770-1843) è uno dei massimi poeti di lingua tedesca; la sua vicenda biografica è divisa in due fasi: nella seconda, ritenuto affetto da follia, viene affidato alle cure della famiglia del falegname Zimmer a Tubinga – che...
le correlate di:
Friedrich Hölderlin, l’ultima stagione (Traduzione di Antonio Devicienti)
Tags:

Maturità 2025: la traduzione fatta con ChatGPT della seconda prova per il...

Per la seconda prova della maturità 2025 è un brano tratto da un dialogo di Cicerone, Laelius de amicitia composto nel 44 avanti Cristo il testo proposto ai licei classici (qui le foto). All’esame di Stato Cicerone mancava dal 2009 e con...
le correlate di:
Maturità 2025: la traduzione fatta con ChatGPT della seconda prova per il...
Tags:

Maturità 2025: la traduzione fatta con ChatGPT della seconda prova per il...

Maturità 2025: la traduzione fatta con ChatGPT della seconda prova per il liceo Classico
Per la seconda prova della maturità 2025 è un brano tratto da un dialogo di Cicerone, Laelius de amicitia composto nel 44 avanti Cristo il testo proposto ai licei classici (qui le foto). All’esame di Stato Cicerone mancava dal 2009 e con...
le correlate di:
Maturità 2025: la traduzione fatta con ChatGPT della seconda prova per il...
Tags:

Google Meet, la traduzione vocale in tempo reale è già attiva anche in Italia

Google Meet, la traduzione vocale in tempo reale è già attiva anche in Italia
L'attivazione è iniziata il 12 giugno in occasione del Google Cloud Summit di Milano,
le correlate di:
Google Meet, la traduzione vocale in tempo reale è già attiva anche in Italia
Tags:
1  2  3 
Successivi